Встречающиеся названия населенных пунктов до сих пор несут в себе определенные значения, заложенные нашими предками.
Представляем вашему вниманию небольшую подборку наиболее часто встречающихся названий различных мест по ту сторону реки Самарка, а также юга Самарской губернии.
Балка — небольшой степной овраг.
Буерак, враг или барак- большой глубокий овраг, поросший лесом.
Воложка- большой приток или рукав Волги, вновь соединяющийся с ней.
Екатериновская воложка имеет еще одно название- Прорва.
Выселок- поселение жители которого вышли из другой близлежащей деревни и нередко имеют с ней общие дачи.
Гай- слово малороссийиское, означает рощу, лес. Нередко придается селению рядом с рощей.
Городище -название на котором находятся остатки древнего поселения.
Деревня- селение в которой нет церкви, на том же основании все населенные пункты, жители которых не исповедовали православие, относились к деревням. Исключение составляли колонии.
Ерик- малый проток Волги , также как и воложка, вновь соединяющийся с ней.
Засамарским жителям хорошо знакомы ерики Молочный и Дубовый
Залеж- название пахотного поля, оставляемое несколько лет без возделывания.
Затон- залив Волги, служащий для безопасной стоянки судов.
Ильмень- название озера которое образовалось из ерика, когда вершина и устье его пересыхают.
Озеро Ильмень знакомо жителям Чапаевска.
Колок- небольшая лесная роща (иначе лесной остров), почти равносильно слову Гай.
Колония- поселение немецких земледельцев. Русские крестьяне трансформировали его в колонок.
В самарской переписи населения 1927г. еще встречаются слободы, колонии, сельца.
Кряж- венец, верхняя окраина уступа, низменности или полоев, речных берегов. Сухое, непаханое место, полоса. Крестьяне делят землю на три кряжи: лучшую, среднюю и худшую землю, и дают, для уравненья в качестве, по паю или по жеребью в каждом кряже.
Курмыш- названия чувашской усадьбы, состоящей из одного двора.
Лука- крутой изгиб речного берега, образующего неширокий, но длинный мыс или полуостров.
Фрагмент карты 1912г. Николаевский уезд.
Мар, марок- холм встречающийся в степи.
Особняк- крестьянская усадьба, стоящая отдельно от селения на собственном участке земли.
Подстепок- ерик глубоко врезавшийся в матерую землю и проложивший себе путь степью.
Поселок- селение, жители которого вышли из другого уезда или другой губернии.
Сарма- омут, глубокое многоводное место в степной реке.
Село- селение с церковью.
Чем крупнее село, тем больше акцизы с трактирных заведений.
Сельцо- селение в котором находится господский дом или часовня.
Слобода- малороссийское селение с церковью или селение жители которого состояли из служилых людей, освобожденные от денежных податей, несущие государственные повинности натурой. Также слободами назывались полинейные селения из жителей которых формировались линейные полки.
Умет- одинокий хутор стоящий в степи. Название это принадлежало станциям и постоялым дворам устроенным на солевозном тракте. Каждому умету было отведено по квадратной версте для пашни и выгона.
Хутор- малороссийское селение в котором нет церкви или же небольшой, чаще однодворный поселок или хозяйственную усадьбу , стоящую в центре участка частной собственности, обрабатываемого наемными людьми.
Яр- крутой береговый обрыв и самое глубокое место в реке
За Самаркой 