Встречающиеся названия населенных пунктов до сих пор несут в себе определенные значения, заложенные нашими предками.

Представляем вашему вниманию небольшую подборку наиболее часто встречающихся названий различных мест по ту сторону реки Самарка, а также юга Самарской губернии.

Балка — небольшой степной овраг.

Буерак, враг или барак- большой глубокий овраг, поросший лесом.

Воложка- большой приток или рукав Волги, вновь соединяющийся с ней.

Екатериновская воложка имеет еще одно название- Прорва.

Выселок- поселение жители которого вышли из другой близлежащей деревни и нередко имеют с ней общие дачи.

Гай- слово малороссийиское, означает рощу, лес.  Нередко придается  селению рядом с рощей.

Городище -название  на котором находятся остатки древнего поселения.

Деревня- селение в которой нет церкви, на том же основании все населенные пункты, жители которых не исповедовали православие, относились к деревням. Исключение составляли колонии.

Ерик- малый проток Волги , также как и воложка, вновь соединяющийся с ней.

Засамарским жителям хорошо знакомы ерики Молочный и Дубовый

Залеж- название пахотного поля, оставляемое несколько лет без возделывания.

Затон- залив Волги, служащий для безопасной стоянки судов.

Ильмень- название озера которое образовалось из ерика, когда вершина и устье его пересыхают.

Озеро Ильмень знакомо жителям Чапаевска.

Колок- небольшая лесная роща (иначе лесной остров), почти равносильно слову Гай.

Колония- поселение немецких земледельцев. Русские крестьяне трансформировали его в колонок.

В самарской переписи населения 1927г. еще встречаются слободы, колонии, сельца.

Кряж-  венец, верхняя окраина уступа, низменности или полоев, речных берегов. Сухое, непаханое место, полоса. Крестьяне делят землю на три кряжи: лучшую, среднюю и худшую землю, и дают, для уравненья в качестве, по паю или по жеребью в каждом кряже.

Курмыш- названия чувашской усадьбы, состоящей из одного двора.

Лука- крутой изгиб речного берега, образующего неширокий, но длинный мыс или полуостров.

Фрагмент карты 1912г. Николаевский уезд.

Мар, марок- холм встречающийся в степи.

Особняк- крестьянская усадьба, стоящая отдельно от селения на собственном участке земли.

Подстепок- ерик глубоко врезавшийся в матерую землю и проложивший себе путь степью.

Поселок- селение, жители которого вышли из другого уезда или другой губернии.

Сарма- омут, глубокое многоводное место в степной реке.

Село- селение с церковью.

Чем крупнее село, тем больше акцизы с трактирных заведений.

Сельцо- селение в котором находится господский дом или часовня.

Слобода- малороссийское селение с церковью или селение жители которого состояли из служилых людей, освобожденные от денежных податей, несущие государственные повинности натурой. Также слободами назывались полинейные селения из жителей которых формировались линейные полки.

Умет- одинокий хутор стоящий в степи. Название это принадлежало станциям и постоялым дворам устроенным на солевозном тракте. Каждому умету было отведено по квадратной версте для пашни и выгона.

Хутор- малороссийское селение в котором нет церкви или же небольшой, чаще однодворный поселок или хозяйственную усадьбу , стоящую в центре участка частной собственности, обрабатываемого наемными людьми.

Яр- крутой береговый обрыв  и самое глубокое место в реке

- комментарии
  1. Все должно начинаться с этимологии.
    Очень интересно, спасибо. Понравилось слово «сельца». Не думала, что официальное название населенного пункта.
    Слово курмыш каким-то отрицательным смыслом обросло. Интересно, это повсеместно или только в нашем краю?

    • Боюсь, что слово курмыш только в Самаре и знают.
      Сакулино наверное было сельцом, пока господский дом крестьяне не сожгли)) потом хутором назвали.

      • Peter:

        помню, когда маленьким был, деды выходя на остановке между авророй и партизанской, из 52 автобуса, говорили довольно часто — ну что родные курмыши) хотя как эти места с курмышами связаны…

      • Наталья Попова:

        В Поволжье встречаются населенные пункты с названием Курмыш(и). В студенческие годы была в стройотряде в Чувашии — там село есть, называется Курмыш или Курмыши. Вообще, очень интересно узнавать историю возникновения названий не только населенных пунктов, но и происхождения слов в разных регионах. Когда я переехала жить в Украину, окружающие очень удивлялись, моим некоторым словам: «ага», например, они не воспринимали как «да». А оно пришло в мой лексикон от чувашей, я думаю. А уж как бабушка моя разговаривала (она родом из Архангельской области) — так мои одноклассники не все понимали, что она говорит.

        • Да, точно. Очень интересно как пожилые жители деревень самарских говорят))) У жены бабушка пользуется такими словами хлюст (худой), пользительно, холодное (холодец) и прочие))), топонимы тоже схожи -колок, выселки…

          Кстати, на Украине ведь тоже река Самара есть.

  2. Поселок «Чуваши» недалеко)). Может как-то с ним связано?
    Курмыши у самарцев сейчас означают трущобы.
    На 116 км есть округа называемая курмыш.

  3. Илья:

    Между сооружениями водозабора Новокуйбышевского НПЗ и насосной на берегу Волги (53°9′11.24″N (53.153121), 49°58′42″E (49.978333)) находится устье протоки, где в XV веке вероятно располагалась пристань Самар со стоянкой судов — прародитель города Самара.
    По книге Гурьянова Е.Ф. «Древние вехи Самары» (стр. 26): «Местное, не слишком благозвучное ее (протоки) наименование, надо полагать, порожденное народной этимологией, может вести происхождение от голландского слова «гавань» (в русской транскрипции — «гавень»)».
    На топографических картах (loadmap.net) названия протоки нет; озеро «Подстанное» по книге Гурьянова названо «Повстанным», на сегодняшний день там болото.
    Если кто знает, как называется протока, поделитесь гидронимом.

  4. Илья:

    Рыбаки эту протоку называют Гавнюшка (Говнюшка). Можно было догадаться.

  5. Говнюшка- это же протока за Н-ским пляжем. У водозабора другое озеро.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s